Le Grand Hyatt, New York

• Perles: 3.5
• Bottom Line: traiteur pour les familles, les voyageurs d'affaires et les grandes conventions, le Grand Hyatt de 1 311 chambres se trouve à côté de la gare Grand Central – un emplacement de choix dans le centre des affaires de New York. Des chambres confortables, un service rapide, un excellent restaurant gastronomique et une belle salle de sport font de ce géant du Midtown East un hôtel décent.

Le Ritz-Carlton Boston Common

• Perles: 4.5
• Bottom Line: Le Boston Ritz-Carlton est agréablement intime avec des chambres standard spacieuses et luxueuses et l'accès, moyennant un supplément, à l'un des meilleurs gymnases de la ville, avec son propre spa, salon et piscine. Mais ça ne fait pas l'effet du style, le service est inégal, et le restaurant est banal.

Le gagnant: Le résultat du match de dimanche peut être difficile à appeler, mais ce n'est pas le cas. Désolé, les fans de Boston – si les New-Yorkais se rendent à Beantown pour faire étalage de leur victoire, ils dormiront dans un hôtel bien plus agréable. Le Ritz-Carlton a de meilleures chambres, de meilleures salles de bains, sans doute un endroit plus touristique, et un meilleur centre de fitness. Il gagne également une perle entière de plus que le Grand Hyatt. Si les Pats gagnent, les New-Yorkais peuvent se consoler en sachant que les fans de Boston qui se rendront dans la Big Apple ne dormiront pas dans les plus belles fouilles de luxe de la ville.