Pro

  • Schickes und verspieltes Boutique-Hotel mit Surf-Thema
  • Ein kurzer Spaziergang zum Kata Beach und direkt neben einem Lebensmittelmarkt
  • Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit ein paar Surfdetails
  • Alle Zimmer bieten Balkone, kostenlose Minibars und Badewannen
  • Flip Flops, Strandmatten und Sonnenschirme sind ebenfalls vorhanden
  • Hübscher Pool mit genug Platz für die Gäste
  • Vor-Ort-Café serviert alle Mahlzeiten, einschließlich Frühstück
  • Fitness-Center mit den üblichen Cardio-Geräten
  • Boxing Room mit Muay Thai-Ausrüstung
  • Öffentlicher Computer und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude
Mehr anzeigen Pro

Kontra

  • Zu Fuß zum Strand gehört ein stinkender Kanal vorbei
  • Die Angestellten bekommen etwas gemischte Kritiken
Mehr anzeigen Kontra

Fazit

Während das Sugar Marina Resort-Surf im oberen Mittelbereich ein Surf-Thema aufgreift, sind an der Wand befestigte Bretter häufig anzutreffen. Der Rest des Interieurs ist poliert und schick. Die 76 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Balkon sowie riesige begehbare Duschen und separate Badewannen. Die Gäste freuen sich auch über die kostenlose Minibar. Die Ausstattung ist begrenzt, aber angenehm, mit einem ansprechenden Pool, einem Café, das alle Mahlzeiten serviert, und einem Fitness-Center, das sogar Platz zum Ausprobieren von Muay Thai-Boxen bietet. Die Lage, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt und umgeben von Restaurants und Geschäften, könnte ein weiterer großer Vorteil sein. Allerdings beschweren sich die Gäste, dass der Weg zum Sand einen ziemlich stinkenden Kanal führt. Reisende, die den Look dieses Sugar Marina schätzen, könnten das Schwesterhotel "nautisch" in Betracht ziehen, das auch eine andere Route zum Strand bietet.

Mehr anzeigen Fazit

https://stage.oyster.com/de/phuket/hotels/sugar-marina-resort-surf/photos/amenities/

Ausstattung

Oyster-Hotelbewertung

Sugar Marina Resort – Surf

Scene

Ein stilvolles Boutique-Hotel mit einem skurrilen Surf-Thema

Sugar Marina Resort - Surf schafft es, elegant zu sein und dennoch ein Thema zu vermitteln, das man am besten "cowabunga chic" nennen kann. Sein Äußeres, eine Ansammlung von Würfeln aus Glas und Chrom, ist mit Holzgitterwerk umwickelt. Der Eingang zeigt einen dramatischen Wasserfall mit einem Surfboard-Schild - das erste von vielen Brettern im ganzen Hotel.

Die Gäste kommen in einer hippen Lobby an, die den Ton für die öffentlichen Räume bestimmt. Eames-Liegen, ein langes graues Sofa und rohe Holz-Couchtische auf Rollen bieten einen stilvollen Ort, um sich vor und nach dem Check-in zu sammeln. Details wie ein riesiges Stativlicht fügen eine weitere Schicht Politur hinzu. VIP-Gäste erhalten hier ein Begrüßungsgetränk mit Fruchtpunsch, das das Thema fortsetzt. Die Rückseite der Lobby öffnet sich zu einem U-förmigen Pool im Innenhof, der von einer Sonnenterrasse mit Holzelementen und Liegestühlen umgeben ist. Der Stil hier ist ein bisschen industrieller, mit Metallnieten, die den Rand jedes Balkons beschlagen.

Einige öffentliche Räume sind etwas subtiler zum Thema Surf. Abgesehen von einer Drahtmodell-Hai-Skulptur, die über seinem geschmackvollen, neutralen Esszimmer aufgehängt ist, könnte das Hotelrestaurant jedes andere elegante Strandcafé sein. Aber das Thema wird in den holzgetäfelten Fluren wieder aufgegriffen, die zu den Gästezimmern führen, wo Surfbretter, die mit einem Hai-Biss markiert sind, als "Bitte nicht stören" Zeichen fungieren.

Sugar Marina Resort - Surf ist Teil der Sugar Marina Mini-Kette, eine Handvoll lokaler Boutique-Hotels mit jeweils eigenen spielerischen Thema. Reisende, die das Aussehen und die Ausstattung dieser Immobilie zu schätzen wissen, sich aber nicht so sehr für das Thema "Hang 10" interessieren, könnten einige der anderen Eigenschaften der Marke mit " Kunst " - oder " Mode " -Themen betrachten. Im Vergleich zu seinen Schwesterhotels zieht dieser Sugar Marina mehr Paare und ein etwas jüngeres Publikum an. Bei unserem Besuch war das Hotel überall ruhig, so dass die Gäste am Pool dösen oder in der Lobby friedlich verweilen können.

Mehr anzeigen Scene

Ort

Ein 10-minütigen Spaziergang zum Kata Beach, in der Nähe von Restaurants, Geschäften und einem Lebensmittelmarkt

Das Sugar Marina Resort-Surf befindet sich in guter Lage, nur 10 Gehminuten vom Kata Beach entfernt. Der Strand bildet eine J-Form entlang der Küste von Phuket, und diese Eigenschaft ist in Richtung der Spitze des J, ein paar Häuserblocks im Landesinneren. Das heißt, viele ehemalige Gäste haben sich beschwert, dass der Weg zum Strand an einem funky riechenden Kanal vorbeiführt. Kata Beach selbst ist ein lebhafter Sandstreifen voller Badegäste und Sonnenanbeter, zusammen mit Straßenhändlern, die alles verkaufen, von kaltem Wasser und Snacks bis hin zu Fototerminen mit zahmen Lemuren. Wassersport findet auch hier statt. Der kleinere und etwas weniger ausgelassene Kata Noi Strand kann auch in einer fünfminütigen Taxi oder Tuk-Tuk Fahrt oder einem 25-minütigen Spaziergang erreicht werden (obwohl die Gehwege nicht die besten auf dieser Route sind) empfohlen).

Die Straßen um das Hotel herum sind voll von Restaurants, Bars, Cafés, Geschäften und billigen Massageplätzen. Ein frischer Lebensmittelmarkt befindet sich direkt hinter dem Hotel und bietet tropische Früchte und günstige Speisen. Viele Annehmlichkeiten wie Geldautomaten, Geldwechselkioske, Apotheken und Minimärkte befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt. Ein 7-Eleven befindet sich direkt an der Ecke der Hotelstraße.

Während das Kata Gebiet viel Energie und Aktivität hat, hat es nicht das pulsierende Nachtleben von Patong. Aber Reisende, die diese Szene und den berühmten Nachtclub-Strip von Bangla Road besuchen möchten, können in einer 21-minütigen Fahrt dorthin gelangen. Ebenso benötigen die wichtigsten kulturellen Attraktionen von Phuket ein Auto zu erreichen. Die Tempelanlage Wat Chalong erreichen Sie nach einer 14-minütigen Autofahrt. Die hoch aufragende Alabaster-Skulptur des Großen Buddha erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Die historische Altstadt von Phuket, voll von portugiesischer Architektur und einer charmanten Café- und Restaurant-Szene, erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt. Der internationale Flughafen Phuket liegt eine 50-minütige Fahrt im Norden der Insel.

Mehr anzeigen Ort

Zimmer

Geschmackvolle und elegante Zimmer mit kostenlosen Minibars und ein paar Surfmotiven

Die Zimmer im Sugar Marina Resort - Surf sind mit beruhigenden neutralen Tönen und ein paar schicken Wellen zum Surfen ein Highlight. Textilien und Akzentwände sind in Perlgrau oder weichen Sandtönen gehalten. Platform Betten mit gepolsterten Kopfteilen, Bugholzstühle mit kleinen Café-Tische gepaart, und Nachttische, die Lederstämmen ähneln, sind typische Möbel. Das Surfthema ist nicht übertrieben, aber hier und da halten ein Wandboard oder ein Schwarz-Weiß-Foto von Surfern mit rollenden Wellen das Strandmotiv am Laufen.

Die Zimmer sind in drei Kategorien unterteilt: Deluxe, Deluxe Poolblick und Deluxe Poolzugang. Es ist erwähnenswert, dass alle Zimmer in Größe und Ausstattung gleich sind. Die einzige Möglichkeit, sie wirklich zu variieren, ist mit ihren Ansichten und ihrer Position innerhalb des Gebäudes. Die Deluxe Zimmer blicken auf die Stadt und die Zimmer mit Blick auf den Pool blicken auf den Innenhof und den Pool des Hotels. Jedes Zimmer bietet einen möblierten Balkon, der groß genug für ein Paar schmale Stühle und einen Beistelltisch ist, und Pool Access verfügen über ein Tor, das sich direkt unterhalb des Pools öffnet. (Es ist erwähnenswert, dass keines der Zimmer Meerblick bietet.)

Die Zimmerausstattung ist hervorragend für ein gehobenes Mittelklassehotel. Kleiderschränke sind mit Sonnenschirmen, Taschenlampen, Safes, Flip-Flops und Haartrockner bestückt. Auf den Arbeitsplatten stehen Wasserkocher mit Tee und Kaffee bereit. Die Gäste schwärmen von der Minibar, die mit einer Snickers-Bar und einer Handvoll Getränken bestückt ist - alles kostenlos und täglich aufgefüllt. Kleine Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN gehören zur Standardausstattung. Strandmatten werden zur Verfügung gestellt.

Die Badezimmer sind genauso stilvoll wie die Schlafzimmer, die mit weißen U-Bahn-Fliesen verkleidet sind. Arbeitsplatten aus grauem Marmor oder schwarzem Granit sind mit Holzakzenten ausgeglichen. Alle bieten großzügige begehbare Duschen mit Regenduschen und Handbrausen sowie Badewannen. Pumpspender mit Pflegeprodukten sind vorhanden. Zahnbürsten und Zahnpasta sind auf Anfrage erhältlich.

Mehr anzeigen Zimmer

Angebote

Großer Pool und Café vor Ort, das alle Mahlzeiten serviert

Während das Sugar Marina Resort - Surf aufgrund seiner umfangreichen Ausstattung nicht mit größeren Resorts konkurrieren kann, deckt dieses Anwesen das Wesentliche eher gut ab. Der U-förmige Pool, der sich im Innenhof befindet, bietet ausreichend Platz, damit sich die Gäste ausstrecken und eine Ecke für sich beanspruchen können. Ein kiddy Pool-Bereich bietet auch für die Kleinen einen Platz zum planschen. Dieser Bereich ist von einer holzähnlichen Sonnenterrasse mit Liegestühlen und ein paar leuchtend orangefarbenen Sonnenschirmen umgeben.

Das hauseigene Wave Cafe serviert den ganzen Tag über Mahlzeiten einschließlich Frühstück. Der Morgenspread beinhaltet Eier, Speck, Müsli, Brot, frisches Obst und andere Buffetstandards, aber es ist nicht immer im Zimmerpreis inbegriffen. Während es keine Bar am Pool gibt, können Sie in der Café-Bar Drinks am Pool genießen. Der Zimmerservice ist den ganzen Tag über verfügbar.

Neben dem Pool befindet sich der sonnige Fitnessraum des Hotels mit freiliegenden Ziegelwänden und raumhohen Fenstern. Laufbänder, Liegeräder und Stepper geben einen Platz für Cardio. Für diejenigen, die ihr Training verwechseln möchten, bietet das Hotel einen Boxraum mit zwei Boxsäcken, Handschuhen der Marke Muay Thai und sparsamen Oberflächen. Gruppenkurse wie Yoga werden hier ebenfalls angeboten.

Ein öffentlicher Computer befindet sich in der Lobby und bietet Gästen einen Platz, um E-Mails oder Fluginformationen zu überprüfen. WLAN ist in der gesamten Unterkunft kostenfrei verfügbar. Zu den weiteren Dienstleistungen gehören ein Wäscheservice, Flughafentransfers und die Vermietung von Autos oder Fahrrädern. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Mitarbeiter gemischte Bewertungen von früheren Gästen erhalten.

Mehr anzeigen Angebote

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 5 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 6 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 98

Notice: Undefined index: pass_through_args in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 158

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 5 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 6 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 98

Notice: Undefined index: pass_through_args in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 158

Oyster-Hotelbewertung

Sugar Marina Resort – Surf

Scene

Ein stilvolles Boutique-Hotel mit einem skurrilen Surf-Thema

Sugar Marina Resort - Surf schafft es, elegant zu sein und dennoch ein Thema zu vermitteln, das man am besten "cowabunga chic" nennen kann. Sein Äußeres, eine Ansammlung von Würfeln aus Glas und Chrom, ist mit Holzgitterwerk umwickelt. Der Eingang zeigt einen dramatischen Wasserfall mit einem Surfboard-Schild - das erste von vielen Brettern im ganzen Hotel.

Die Gäste kommen in einer hippen Lobby an, die den Ton für die öffentlichen Räume bestimmt. Eames-Liegen, ein langes graues Sofa und rohe Holz-Couchtische auf Rollen bieten einen stilvollen Ort, um sich vor und nach dem Check-in zu sammeln. Details wie ein riesiges Stativlicht fügen eine weitere Schicht Politur hinzu. VIP-Gäste erhalten hier ein Begrüßungsgetränk mit Fruchtpunsch, das das Thema fortsetzt. Die Rückseite der Lobby öffnet sich zu einem U-förmigen Pool im Innenhof, der von einer Sonnenterrasse mit Holzelementen und Liegestühlen umgeben ist. Der Stil hier ist ein bisschen industrieller, mit Metallnieten, die den Rand jedes Balkons beschlagen.

Einige öffentliche Räume sind etwas subtiler zum Thema Surf. Abgesehen von einer Drahtmodell-Hai-Skulptur, die über seinem geschmackvollen, neutralen Esszimmer aufgehängt ist, könnte das Hotelrestaurant jedes andere elegante Strandcafé sein. Aber das Thema wird in den holzgetäfelten Fluren wieder aufgegriffen, die zu den Gästezimmern führen, wo Surfbretter, die mit einem Hai-Biss markiert sind, als "Bitte nicht stören" Zeichen fungieren.

Sugar Marina Resort - Surf ist Teil der Sugar Marina Mini-Kette, eine Handvoll lokaler Boutique-Hotels mit jeweils eigenen spielerischen Thema. Reisende, die das Aussehen und die Ausstattung dieser Immobilie zu schätzen wissen, sich aber nicht so sehr für das Thema "Hang 10" interessieren, könnten einige der anderen Eigenschaften der Marke mit " Kunst " - oder " Mode " -Themen betrachten. Im Vergleich zu seinen Schwesterhotels zieht dieser Sugar Marina mehr Paare und ein etwas jüngeres Publikum an. Bei unserem Besuch war das Hotel überall ruhig, so dass die Gäste am Pool dösen oder in der Lobby friedlich verweilen können.

Mehr anzeigen Scene

Ort

Ein 10-minütigen Spaziergang zum Kata Beach, in der Nähe von Restaurants, Geschäften und einem Lebensmittelmarkt

Das Sugar Marina Resort-Surf befindet sich in guter Lage, nur 10 Gehminuten vom Kata Beach entfernt. Der Strand bildet eine J-Form entlang der Küste von Phuket, und diese Eigenschaft ist in Richtung der Spitze des J, ein paar Häuserblocks im Landesinneren. Das heißt, viele ehemalige Gäste haben sich beschwert, dass der Weg zum Strand an einem funky riechenden Kanal vorbeiführt. Kata Beach selbst ist ein lebhafter Sandstreifen voller Badegäste und Sonnenanbeter, zusammen mit Straßenhändlern, die alles verkaufen, von kaltem Wasser und Snacks bis hin zu Fototerminen mit zahmen Lemuren. Wassersport findet auch hier statt. Der kleinere und etwas weniger ausgelassene Kata Noi Strand kann auch in einer fünfminütigen Taxi oder Tuk-Tuk Fahrt oder einem 25-minütigen Spaziergang erreicht werden (obwohl die Gehwege nicht die besten auf dieser Route sind) empfohlen).

Die Straßen um das Hotel herum sind voll von Restaurants, Bars, Cafés, Geschäften und billigen Massageplätzen. Ein frischer Lebensmittelmarkt befindet sich direkt hinter dem Hotel und bietet tropische Früchte und günstige Speisen. Viele Annehmlichkeiten wie Geldautomaten, Geldwechselkioske, Apotheken und Minimärkte befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt. Ein 7-Eleven befindet sich direkt an der Ecke der Hotelstraße.

Während das Kata Gebiet viel Energie und Aktivität hat, hat es nicht das pulsierende Nachtleben von Patong. Aber Reisende, die diese Szene und den berühmten Nachtclub-Strip von Bangla Road besuchen möchten, können in einer 21-minütigen Fahrt dorthin gelangen. Ebenso benötigen die wichtigsten kulturellen Attraktionen von Phuket ein Auto zu erreichen. Die Tempelanlage Wat Chalong erreichen Sie nach einer 14-minütigen Autofahrt. Die hoch aufragende Alabaster-Skulptur des Großen Buddha erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Die historische Altstadt von Phuket, voll von portugiesischer Architektur und einer charmanten Café- und Restaurant-Szene, erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt. Der internationale Flughafen Phuket liegt eine 50-minütige Fahrt im Norden der Insel.

Mehr anzeigen Ort

Zimmer

Geschmackvolle und elegante Zimmer mit kostenlosen Minibars und ein paar Surfmotiven

Die Zimmer im Sugar Marina Resort - Surf sind mit beruhigenden neutralen Tönen und ein paar schicken Wellen zum Surfen ein Highlight. Textilien und Akzentwände sind in Perlgrau oder weichen Sandtönen gehalten. Platform Betten mit gepolsterten Kopfteilen, Bugholzstühle mit kleinen Café-Tische gepaart, und Nachttische, die Lederstämmen ähneln, sind typische Möbel. Das Surfthema ist nicht übertrieben, aber hier und da halten ein Wandboard oder ein Schwarz-Weiß-Foto von Surfern mit rollenden Wellen das Strandmotiv am Laufen.

Die Zimmer sind in drei Kategorien unterteilt: Deluxe, Deluxe Poolblick und Deluxe Poolzugang. Es ist erwähnenswert, dass alle Zimmer in Größe und Ausstattung gleich sind. Die einzige Möglichkeit, sie wirklich zu variieren, ist mit ihren Ansichten und ihrer Position innerhalb des Gebäudes. Die Deluxe Zimmer blicken auf die Stadt und die Zimmer mit Blick auf den Pool blicken auf den Innenhof und den Pool des Hotels. Jedes Zimmer bietet einen möblierten Balkon, der groß genug für ein Paar schmale Stühle und einen Beistelltisch ist, und Pool Access verfügen über ein Tor, das sich direkt unterhalb des Pools öffnet. (Es ist erwähnenswert, dass keines der Zimmer Meerblick bietet.)

Die Zimmerausstattung ist hervorragend für ein gehobenes Mittelklassehotel. Kleiderschränke sind mit Sonnenschirmen, Taschenlampen, Safes, Flip-Flops und Haartrockner bestückt. Auf den Arbeitsplatten stehen Wasserkocher mit Tee und Kaffee bereit. Die Gäste schwärmen von der Minibar, die mit einer Snickers-Bar und einer Handvoll Getränken bestückt ist - alles kostenlos und täglich aufgefüllt. Kleine Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN gehören zur Standardausstattung. Strandmatten werden zur Verfügung gestellt.

Die Badezimmer sind genauso stilvoll wie die Schlafzimmer, die mit weißen U-Bahn-Fliesen verkleidet sind. Arbeitsplatten aus grauem Marmor oder schwarzem Granit sind mit Holzakzenten ausgeglichen. Alle bieten großzügige begehbare Duschen mit Regenduschen und Handbrausen sowie Badewannen. Pumpspender mit Pflegeprodukten sind vorhanden. Zahnbürsten und Zahnpasta sind auf Anfrage erhältlich.

Mehr anzeigen Zimmer

Angebote

Großer Pool und Café vor Ort, das alle Mahlzeiten serviert

Während das Sugar Marina Resort - Surf aufgrund seiner umfangreichen Ausstattung nicht mit größeren Resorts konkurrieren kann, deckt dieses Anwesen das Wesentliche eher gut ab. Der U-förmige Pool, der sich im Innenhof befindet, bietet ausreichend Platz, damit sich die Gäste ausstrecken und eine Ecke für sich beanspruchen können. Ein kiddy Pool-Bereich bietet auch für die Kleinen einen Platz zum planschen. Dieser Bereich ist von einer holzähnlichen Sonnenterrasse mit Liegestühlen und ein paar leuchtend orangefarbenen Sonnenschirmen umgeben.

Das hauseigene Wave Cafe serviert den ganzen Tag über Mahlzeiten einschließlich Frühstück. Der Morgenspread beinhaltet Eier, Speck, Müsli, Brot, frisches Obst und andere Buffetstandards, aber es ist nicht immer im Zimmerpreis inbegriffen. Während es keine Bar am Pool gibt, können Sie in der Café-Bar Drinks am Pool genießen. Der Zimmerservice ist den ganzen Tag über verfügbar.

Neben dem Pool befindet sich der sonnige Fitnessraum des Hotels mit freiliegenden Ziegelwänden und raumhohen Fenstern. Laufbänder, Liegeräder und Stepper geben einen Platz für Cardio. Für diejenigen, die ihr Training verwechseln möchten, bietet das Hotel einen Boxraum mit zwei Boxsäcken, Handschuhen der Marke Muay Thai und sparsamen Oberflächen. Gruppenkurse wie Yoga werden hier ebenfalls angeboten.

Ein öffentlicher Computer befindet sich in der Lobby und bietet Gästen einen Platz, um E-Mails oder Fluginformationen zu überprüfen. WLAN ist in der gesamten Unterkunft kostenfrei verfügbar. Zu den weiteren Dienstleistungen gehören ein Wäscheservice, Flughafentransfers und die Vermietung von Autos oder Fahrrädern. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Mitarbeiter gemischte Bewertungen von früheren Gästen erhalten.

Mehr anzeigen Angebote

https://stage.oyster.com/de/phuket/hotels/sugar-marina-resort-surf/photos/amenities/

Beste Preise

Ausstattung

  • Babysitter-Service

  • Balcony / Terrace / Patio

  • Beaufsichtigte Aktivitäten für Kinder

  • Cabanas

  • Cable

  • Fitnessstudio

  • Getränkeservice am Pool

  • Internet

  • Kinder erlaubt

  • Kinderbetten

  • Klimaanlage

  • Pool

  • Strand

  • Swim-up-Bar

  • Wäscherei

  • Zimmerservice

Haftungsausschluss: Dieser Inhalt war zum Zeitpunkt der Hotelbewertung korrekt. Bitte überprüfen Sie bei der Buchung auf unseren Partnerseiten, ob die Angaben noch korrekt sind.