15 estadounidenses comparten cómo fue viajar al extranjero durante la noche de las elecciones

See recent posts by Alisha Prakash

El 8 de noviembre, millones de estadounidenses se sentaron en compañía de sus amigos y familiares mientras observaban los eventos de la noche de las elecciones. Sin embargo, un grupo selecto estaba lejos de su hogar, y compatriotas estadounidenses, cuando llegaron los resultados de carrera tensos y mordaces. A diferencia de la mayoría en casa en los EE. UU., Estaban en el extranjero para lamentarse o celebrar el resultado. Algunos volaban sobre el Atlántico (y escucharon las últimas noticias de un piloto), mientras que otros estaban en una boda de destino en Cancún, de vacaciones en Islandia o en un viaje de trabajo en Brasil. Así que hablamos con un grupo de personas, desde Tailandia y Tenerife hasta Túnez y Tanzania, sobre lo que fue vivir la noche de las elecciones, la culminación de un año electoral tumultuoso, mientras estábamos en otro país. Aquí están sus historias poderosas.


Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 5 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 6 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 98

Notice: Undefined index: pass_through_args in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 158

Notice: Undefined index: wrapper in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 159

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 5 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 6 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 98

Notice: Undefined index: pass_through_args in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 158

Notice: Undefined index: wrapper in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 159

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 5 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 6 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 98

Notice: Undefined index: pass_through_args in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 158

Notice: Undefined index: wrapper in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 159

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 5 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 6 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 98

Notice: Undefined index: pass_through_args in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 158

Notice: Undefined index: wrapper in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 159

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 5 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 6 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 92

Notice: Undefined offset: 4 in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 98

Notice: Undefined index: pass_through_args in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 158

Notice: Undefined index: wrapper in /nas/content/live/stagingstmllc/wp-content/plugins/smartertravel-shared/includes/ads/includes/api.php on line 159

Pensamientos de Europa

"Como todos, miré atentamente el martes por la noche, esperando que 'mi' candidato ganara. A diferencia de la mayoría de los estadounidenses, sin embargo, estaba mirando desde un bar del aeropuerto en JFK, preparándome para salir del país para una conferencia en Europa.

Abordé el avión poco después de las 11 pm, y aunque la carrera no había terminado oficialmente, cuando los asistentes de vuelo pidieron a todos que apagaran sus teléfonos, estaba bastante claro para mí lo que estaba sucediendo. No de la manera más práctica, sino en la forma en que usted sabe.

Unas horas más tarde, en algún lugar del Atlántico, nuestro piloto se acercó al sistema de megafonía y declaró, en el mismo tono que había utilizado varias veces antes para recordarle a la gente que se abrocharan los cinturones de seguridad, que Donald Trump había sido elegido presidente. .

Algunas mujeres en la parte trasera del avión dieron un rápido grito de alegría y comenzaron a aplaudir. Una mujer frente a mí rompió a llorar silenciosamente. El resto del avión estaba en silencio. No escandalizado ni nada por el estilo. Solo procesamiento. O tal vez no tan interesado.

Cuando aterricé y comencé a leer las noticias, casi todos los comentarios "calientes" hablaban de cómo el país estaba aún más dividido de lo que pensábamos. Me preguntaron, '¿Cómo pudimos haberlo entendido mal?' El abismo entre nosotros, los expertos sugerían, era más amplio que nunca. Mi primer instinto fue asentir con la cabeza. Pero el segundo pensamiento fue algo diferente.

Cuando entré al avión, no podría haber señalado a los partidarios de Clinton. O los seguidores de Trump. O las personas a las que no les importa nada. Eran todos personas decentes que subían a un avión tratando de llegar a algún lado. Y, sin embargo, el odio en ambos lados, que condujo a la noche de las elecciones y después de él, fue muy real. La alegría y el dolor de dos partes diferentes del avión también fueron muy reales.

Lejos de casa, esa paradoja rodó en mi cerebro durante las próximas 24 horas. Y como el resto del país (espero), todavía estoy pensando en eso. Para mí, se reduce a una de dos cosas: 1) Nuestros candidatos nos fallaron al no hablar de los problemas reales, o, más probablemente, 2) Nos fallaron al no obligarlos a hacerlo, y al no hablar entre nosotros sobre los matices de nuestros desacuerdos.

Porque esas conversaciones difíciles son cómo ocurre el progreso; cómo las divisiones están cerradas; cómo el odio es reemplazado por la comprensión. Y nadie más puede hacer que suceda sino nosotros ". – Kyle Giunta

Pensamientos de la Riviera Maya

"Estábamos en la Riviera Maya (Cancún) el día de las elecciones. Aunque estábamos lejos, ciertamente no estábamos aislados. Entre Wi-Fi en nuestros teléfonos y frecuentes viajes desde la piscina a nuestras habitaciones para ver CNN, estábamos tan informados como si estuviéramos en casa. Hasta nos quedamos hasta las 2:44 a.m. para ver el discurso de Trump. Era y sigue siendo muy surrealista. Estar en la cima del mundo casándose con tu hija un día y preocupándote si nuestro mundo será el mismo tres días después – todo el contraste.

De hecho, hablé con muchos de los empleados del complejo sobre las elecciones y su reacción fue doble: primero, cuando Trump fue criado, casi de manera uniforme, soltaban una risita sarcástica, cada uno de ellos. En segundo lugar, tienen miedo: temen no lograr sus sueños emigrando a los Estados Unidos, temen por sus hijos que están en los Estados Unidos sin ciudadanía y lo que les va a pasar, temerosos de sus nietos nacidos en los Estados Unidos a los no ciudadanos que potencialmente podría separarse de sus padres. Ah, y nadie le teme a una pared; nadie piensa que alguna vez se construirá y ciertamente no con un centavo de dinero mexicano. También temen el efecto en su economía ya que Trump ha prometido sobrecargar las importaciones mexicanas, lo que podría aplastar a sus fábricas que dependen de los EE. UU. Para comprar sus productos. Ellos, como muchos de nosotros, piensan que está loco. Un camarero en el grupo intentó traducir una palabra del español al inglés y cuando lo busqué en Google, se tradujo en bufón (bufón). Eso lo explica todo. " – Jerry Silberman

Pensamientos de Tailandia

"Soy profesora de inglés en Tailandia. El día de las elecciones, estaba en la escuela siguiendo mi rutina normal de enseñar en la clase de segundo grado. Como la mayoría de mis amigos y familiares, me emocionó ver a la primera mujer presidenta ser elegida. Me levanté con una gran sonrisa y estuve feliz de ver a los Estados Unidos haciendo historia. Alrededor de las 10:30 a.m., hora de Tailandia (10:30 p.m. EST), mis amigos occidentales comenzaron una conversación grupal sobre cómo Trump estaba a la cabeza. Abrí las elecciones resultados y no podía creer lo que estaba viendo.

Cuando ganó Ohio, mi corazón se hundió. Estaba sentado en un salón de clases con 20 niños tailandeses que no tenían idea de lo que estaba sucediendo en el otro lado del mundo. Estaba tan celoso de su ingenuidad. Y entonces, de repente, me sentí tan solo y tan culpable por estar aquí cuando mis amigos y familiares estaban en casa viendo desencadenarse una pesadilla. En mi descanso, salí y llamé a mis padres. La culpa se hizo cargo y comencé a llorar. '¿Podría realmente ganar? ¿Qué pasa entonces? ¿El mal realmente va a triunfar? ¿Dónde está el bien en el mundo? Pensé que América era mejor que esto? ¿Cómo explico esto a mi clase? ¿Lo explico? Oh Dios, necesito dejar de llorar e ir a enseñar.

Desconecté el teléfono, me reponía y les enseñé a los niños el presente simple por una hora. A medida que avanzaba el día, mi conversación en el grupo occidental se hizo cada vez más huraña. 'Se acabó.' 'Él tomó Florida'. 'Esto realmente está sucediendo'. Eran aproximadamente las 2:30 de la tarde cuando lo llamaron. Donald Trump es el próximo presidente de los Estados Unidos de América. Mi amigo de Inglaterra entró en mi clase y me dio un gran abrazo. Ella, por supuesto, pasó por su propia pesadilla con Brexit. "Lo único que nos ayudó a superar Brexit fue saber que al menos Donald Trump no era presidente", dijo. Nosotros lloramos.

Varios profesores tailandeses me vieron y me preguntaron si estaba bien. 'Una cosa muy mala acaba de pasar en Estados Unidos. Un hombre lleno de odio ahora es el presidente. Tengo miedo por mis amigos y mi familia y por el futuro ", dije. Aunque no entendieron los detalles, me sentí reconfortado por ellos. Fue un momento muy humano. Los países y la política son fronteras artificiales, pero el corazón y el alma humanos son los mismos en todo el planeta Tierra. No sabían por qué estaba sufriendo, pero no querían verme en eso. Era extraño sentirse tan cómodo pero tan solo. Quería que abrazaran a mi familia y amigos en Estados Unidos y les dijeran que también iba a estar bien.

No tuve más remedio que seguir enseñando y terminar el día. Mis alumnos podían decir que algo estaba mal, pero ¿cómo podría explicar lo que acaba de suceder? Decidí no intentar y, en cambio, les dije que estaba teniendo un mal día y necesitaba un abrazo. Para mi sorpresa, toda la clase se puso de pie y corrió hacia mí. Ver a 20 niños riendo corriendo para consolarme me hizo sonreír. Era la primera vez que sonreí desde las 10:30 am de la mañana. Qué hermoso momento. Nunca olvidaré la bondad en sus ojos.

Más tarde esa noche vi el discurso de concesión de Hillary con mis amigos occidentales. Su mensaje fue tan poderoso: Nuestro trabajo no está hecho; acaba de comenzar. Todos vinimos a Tailandia para hacer una diferencia en las vidas de los jóvenes. A pesar de que Estados Unidos necesita tanto bien en este momento, también lo hace el resto del mundo. Todo lo que puedo hacer es ser la mejor maestra de inglés y la persona que puedo ser y extender el amor donde quiera que vaya. América y el mundo necesitan eso ahora más que nunca. Estamos todos juntos en esto. No podemos rendirnos o nos destruiremos unos a otros y no quedará nada por lo que luchar. Nos han dado la oportunidad de vivir una vida en el planeta tierra. ¿Cómo podemos dar eso por sentado? Luchamos por eso juntos. Vamos a difundir lo bueno. El amor va a ganar. " – Erica Schneider

Pensamientos de Tenerife

"Sé que no estoy solo cuando digo que después de estas elecciones fue surrealista. Pero he estado esencialmente solo mientras trato de procesar sus resultados. Desde el 8 de noviembre, he estado en un viaje de trabajo en Tenerife en las Islas Canarias, un complejo de playa que atiende principalmente a viajeros británicos. Han pasado seis días completos desde que llegué y todavía no he conocido a un compañero estadounidense, alguien con quien pueda compadecerme. Eso suena muy formal, pero lo que quiero decir es que realmente necesitaba un abrazo. Hubo tantos correos electrónicos, publicaciones en Facebook y textos ese primer día (el más difícil, de parte de mi madre, después de varios intentos de FaceTime: 'No llores, mi hermosa querida'), pero digital el apoyo solo va tan lejos. Yo también necesitaba amor analógico. Necesitaba abrazos, manos, los hombros de mis hermanas, una fiesta de pijamas con amigos. Tenerife es un pueblo de playa español sin tregua, incluso un evento tan impactante y extraño como el Las elecciones estadounidenses de 2016 no pueden matar su vibra. El modo vacante sin parar de Tenerife, la luz del sol, las palmeras y desfile interminable de personas felices (ninguno de ellos estadounidense, que yo sepa) son tan incompatibles con mi tristeza y vergüenza. De otra manera, esta elección ha sido un sueño febril que no puede ser real ". – Anne Bauso, Editora asociada, Oyster.com

Pensamientos de Islandia

"El día de las elecciones y el día después, estuve en Akureyri, Islandia. Estuve en un retiro de yoga con varios estadounidenses y algunos canadienses. También estuve en Reykjavik unos días después de las elecciones.

Cerca de la hora en que me desperté el martes por la mañana, la noticia había roto que Trump ganó. Decir que me sorprendió sería una subestimación, y estaba agradecido de estar lejos de Estados Unidos mientras procesaba las noticias. Las pocas horas de silencio en la mañana me permitieron estar a solas con mis pensamientos, pero incluso a través de un océano, no puedes escapar de las redes sociales. En las siguientes horas, cuando mis familiares y amigos de la Costa Este se despertaron, me encontré pegado a mi teléfono.

La gente de Islandia estaba muy informada sobre las elecciones en los Estados Unidos. Toda la semana, los titulares de Islandia fueron sobre Clinton y Trump. Me pareció fascinante porque rara vez estoy tan informado sobre las elecciones de otros países. Los islandeses sentían curiosidad por saber cómo me sentía acerca de los resultados como ciudadano estadounidense. (Un barista me preguntó si era estadounidense y pedí mi segundo chocolate caliente del día. Cuando le dije que sí, la transacción, que debería haber sido de 30 segundos, duró cinco minutos mientras respondía sus preguntas). Curiosamente, no conocí a un solo islandés que fuera partidario de Trump. Casi parecía que muchos islandeses me estaban sintiendo mientras pedían mis pensamientos. Tuve la impresión de que veían a los estadounidenses que votaron por Trump como mayormente desinformados (si esta es una impresión justa o no).

Empecé todos los días con yoga en estas vacaciones también. El yoga puede provocar emociones en todos nosotros, y realmente se mantuvo cierto durante esta práctica. Cuando me incliné sobre una de las posturas, nuestra maestra habló sobre nuestra capacidad de difundir la positividad y la paz, independientemente de la situación. Ella lo comparó con un efecto dominó, y me hizo llorar. (Permítanme agregar que normalmente no soy una persona emocional). Más tarde en la clase, algunos de mis amigos canadienses me abrazaron, realmente lo necesitaba en ese momento.

Ojalá hubiera pasado más tiempo preguntándoles a los islandeses cómo se sentían acerca de los resultados. Creo que hablé demasiado y no escuché lo suficiente esa semana. Llevé a casa un periódico político islandés para leer este fin de semana, así que espero tener una mejor idea después de eso. Pude preguntarle a un islandés cómo se sentía y anoté la cita en mi teléfono. Es poderoso. 'La política es política. Es la personalidad lo que me asusta. Es alguien con tan poca estima por la humanidad. Eso es lo que me asusta ". Ashley Kimmel

Pensamientos de Manila

"Serví en el Cuerpo de Paz en Tailandia, justo después de la campaña de 2012 y la reelección de Barack Obama. Recuerdo haber podido mantener una buena conversación con los lugareños sobre nuestro proceso democrático. Los locales con los que trabajé realmente tenían un punto dulce para Barack. Obama, sin tener nada negativo que decir sobre Mitt Romney.

Esta vez viajé por trabajo a Manila, Filipinas para asistir a una conferencia con organizaciones sin fines de lucro y empresas sociales. Me fui el 5 de noviembre bastante nervioso sobre el país al que volvería. Tuve que morderme la lengua y me sentí avergonzado por mis respuestas menos entusiastas cuando me preguntaron sobre nuestra elección mientras esperábamos en inmigración en el aeropuerto. Pude escuchar a otros visitantes de EE. UU. Ignorar las preguntas e inmediatamente sumergirme en su desdén por cualquiera de los candidatos. Pensé que algunas opiniones eran bastante irónicas dado dónde estábamos y la reciente elección de Duterte en Filipinas. Es visto por muchos como un populista controvertido con un enfoque de líder fuerte.

No estaba tan preocupado por las políticas de Donald Trump como yo era la retórica que pensé que como país estábamos pasando. Tratar de explicar a mis colegas aquí que nuestro país todavía era un lugar al que podían mirar como líderes en derechos humanos nunca debería venir con advertencias. Nos debemos a nosotros mismos y al resto del mundo distinguir nuestra creencia en la humanidad, a pesar de lo que nuestra política pueda indicar en los medios. Aprendí cómo ser un agente para el cambio como individuo, y tengo la intención de continuar esto donde sea que esté.

Me llamó la atención un momento después de que estaba claro que Donald Trump sería nuestro líder elegido. Obviamente estaba un poco estresado. Después de unos minutos, me levanté para caminar y un director regional de una ONG con la que estábamos trabajando vino detrás de mí. Puso su mano sobre mi espalda y me preguntó acerca de las elecciones. Antes de que pudiera decir nada, dijo con calma: 'Es por eso que estamos aquí. Esto es lo que representamos. No dejes que la política te deprima '" – Phil Greenwood

Pensamientos de Bali

"Estoy en Bali en este momento y la gente está caminando con camisetas de 'F *** Trump'. Todo el mundo está realmente conmocionado. La mayoría de las personas aquí están visitando desde Australia o Europa, y siguen comparando esto con Brexit. Estoy contento de estar en un lugar pacífico ahora, en lugar de los EE. UU. Voy a Singapur esta semana para extender mi Visa, así que no tengo planes de regresar a EE. UU. durante al menos otro mes más o menos " – Aurelie Ruch

Pensamientos de Tanzania

"Llegué el martes a última hora de la noche a Tanzania, aproximadamente a las 4 p.m. EST. Tuve la suerte de tener CNN funcionando en uno de los canales locales cuando me levanté a las 5 a.m. (hora del este de África) (9 p.m. EST). teléfono y comencé a hablar de cómo iban las cosas. Apenas podía mantenerme despierto y decidí dormirme otra hora. Cuando me desperté, tenía textos frenéticos sobre que Hillary no era tan fuerte en algunos estados oscilantes. Llamé a mi esposa y hablamos hasta que internet salió en el hotel. CNN también salió y todo lo que tenía era audio CNN cuando anunciaron los resultados. Esto, junto con los textos de mi esposa, fue la forma en que recibí la noticia de que Trump estaba avanzando.

Cuando se fue a dormir a la 1 a.m. EST (9 a.m. mi hora), perdí todas las comunicaciones de una posible situación de que Donald Trump fuera nuestro próximo presidente. Estaba solo, ni siquiera mis amigos tanzanos estaban cerca. Era solo el personal del hotel y nadie sabía lo que estaba pasando. No pude acceder a internet

Traté de desayunar, pero no pude mantenerlo. Regresé a mi habitación y me derrumbé. Temía por mi futuro y por el futuro de nuestro país. Luego tuve una llamada con un estadounidense que vive en Europa. Ambos estábamos desmoralizados, pero fue agradable hablar con alguien que sabía lo que estaba pasando. Ella me contó la pregunta que le hizo su hijo adoptivo de Etiopía: "Mami, ¿puede el señor Trump encontrarme en Alemania?". Me rompió el corazón y lo perdí de nuevo. Eventualmente, terminamos nuestro llamado, pero no pude concentrarme por el resto del día.

A medida que la gente comenzó a despertar, amigos de todo el mundo, desde Europa a Asia, Australia y África se acercaron. Expresaron sus condolencias. Mis amigos tanzanos entendieron dónde estoy parada y me preguntaron a dónde ir desde aquí. Me preguntaron cómo sucedió y le expliqué. No podían entender y, francamente, yo tampoco.

Finalmente, América se despertó y mi esposa me llamó. Me ayudó a pasar el día dándome cuenta de que no era el único duelo y que había gente dispuesta a luchar por nuestro país. Es un largo camino por delante, pero tengo la esperanza de que podamos mantener todo bajo control y asegurarnos de seguir progresando " . Jonathan Godbout

Pensamientos de Lima

"En noviembre de 2008, estaba sentado nervioso en un sofá en Buenos Aires, solo, mirando fijamente la televisión. Observé cómo llegaban los resultados de las elecciones, animando en silencio cada vez que un estado se volvía azul. Había muchos estadounidenses, expatriados y extranjeros. turistas – viendo desde bares locales, pero preferí tomar esto en serio, sin excesiva cerveza y comentarios fuertes y desagradables que muchos consideran la marca registrada de los estadounidenses en el extranjero. Mi compañero de cuarto argentino pasaba periódicamente, mostrando un interés mínimo. Supongo que cuando Son de un país que una vez tuvo cinco presidentes sucesivos en menos de un mes, las transferencias de poder tienden a perder importancia.

Soy un observador nervioso de las elecciones, incluso en los mejores tiempos. Esta elección fue diferente. Estaba en una casa familiar en la Cordillera Blanca (norte de los Andes peruanos), donde estaba ayudando a enseñar inglés. Aunque tienen el privilegio de tener acceso a internet en su hogar, estas personas generalmente desconectan todos sus dispositivos electrónicos a las 9 p. M. Para ahorrar dinero. Graciosamente me permitieron seguir quemando vatios, primero viendo una transmisión pirateada de CNN a través de YouTube, y luego, cuando eso fue resuelto por infracción de derechos de autor, Sky News.

Pero, ¿qué estaba pasando? En lugar del rostro reconfortantemente familiar de Wolf Blitzer, que confirmaba alegremente a nuestra presidenta electa, estado tras estado se volvió rojo. Tal vez no estaba imaginando el trasfondo de pánico en la voz de todos los reporteros. Tal vez esto no fue solo delirio inducido por la altura. Recuperé febrilmente FiveThirtyEight a costa de interrumpir la transmisión en vivo. La probabilidad de triunfo de Trump, de acuerdo con Nate Silver, había pasado del 23 por ciento al 85 por ciento en solo unas pocas horas.

Mis anfitriones, madre, padre e hijo, pasaban de vez en cuando de vez en cuando, mirándome con una mirada que estaba en algún lugar entre la confusión, la piedad y "por favor, dejen de quemar nuestra electricidad". Sentada en una incómoda silla de escritorio, sola con el televisor, no me había mudado en horas.

La magnitud de esta elección fue diferente, es diferente. Sentado allí, sentía como si mis pulmones estuvieran siendo aplastados bajo su peso, y nadie más en un radio de 100 millas entendía. Esta elección significa mi salud, mis libertades civiles, mi igualdad ante la ley, sin mencionar el control de una reserva nuclear. El problema fue que nunca creí realmente que fuera posible, nunca me preparé mentalmente para esta realidad. Sentí que el mundo se estaba acabando, pero las personas a mi alrededor no se inmutaron.

El hecho es que los populistas megalómanos son elegidos (o "elegidos") en otros países todo el tiempo. Esto no se supone que suceda en Estados Unidos. Supongo que esa es la última falacia de nuestro complejo de supremacía estadounidense: suponiendo que somos más nobles que el resto del mundo. Se supone que Travel te debe enseñar que esto no es cierto, pero realmente no lo es. Más que nada, duele tener este ideal aplastado.

Desesperadamente quise llorar por esta pérdida con otros estadounidenses: parecía que alguien había muerto. Sentí que debería estar en casa en Massachusetts, solidarizándome y celebrando una vigilia con todos los que estaban aterrorizados ante una imagen futura de Estados Unidos que rechazan de todo corazón. En cambio, desconecté el televisor a las 12:30 a.m. De repente, Estados Unidos estaba nuevamente en un lugar muy lejano. El silencio era impermeable, y hasta la mañana, pude fingir que todo era un mal sueño.

Me dormí repitiendo 'esto también pasará'. El sol se levantó sobre los Andes a la mañana siguiente. Mi familia anfitriona fue a trabajar. Las noticias mínimas de las elecciones se filtraron en medio de las actualizaciones del equipo local de fútbol. El mundo ha seguido cambiando (y lo hará, supongo, en enero). Aunque todavía estoy devastado, tengo que creer que el equilibrio de poder y la gente sana que queda en Estados Unidos evitará que algo terrible suceda, y además, aquí nadie tiene paciencia para mi miseria. Y tal vez, cuanto antes sepamos los estadounidenses que no somos mejores que cualquier otro país, que estamos sujetos a las mismas maquinaciones políticas, corrupción y tensiones sociales, antes podremos comenzar a trabajar para contrarrestarlos ". – Janna Herman

Pensamientos de Rumania

"Me acabo de mudar a Rumania y me siento muy afortunado de haber estado en buena compañía viendo los resultados. Fui al departamento de un amigo, junto con una pequeña multitud estadounidense-internacional. Pasé toda la noche allí, solo durmiendo una hora más o menos. Mi compañero no está conmigo, así que hicimos todo lo posible para estar en contacto con la diferencia horaria, pero fue difícil. Estaba en estado de shock por la mañana. Tuve reuniones de 10 a.m. a 2 p.m. (los resultados estaban en alrededor de las 7 a.m. mi hora), y me sentí como un zombi. Regresé a casa y me metí de nuevo en la cama. En general, mis colegas fueron muy amables. Algunos no entendieron lo horrible que me sentía, pero otros trajeron algunos dulces en La noche. Tuve una mala interacción con un barista que básicamente repitió propaganda sobre Clinton y se quejó de la presencia de Estados Unidos en Rumania (una queja legítima, pero no era el momento adecuado y yo no soy el embajador). Pero todavía siento bastante aislado. Por un lado, estoy leyendo las noticias diariamente, revisando Facebook, y en general llorando junto con mis amigos. Por otro lado, no salgo a la calle y me siento cómodo con los vecinos, no hay protestas para unirme, y la diferencia horaria ahora es más difícil " . Sarah Zarrow

Pensamientos de Maceió, Brasil

"Pasé la Noche de Elecciones pegada a mi computadora portátil viendo una transmisión en vivo mientras llegaban los resultados. Me quedé dormido cuando Trump tomó la delantera y me desperté unas horas más tarde con mi computadora portátil junto a mí. Seguí refrescando la página de resultados por completo, Para ser sincero, el shock es un eufemismo. El miedo, la ansiedad, la angustia y la tristeza me sobrepasaron de inmediato. Pasé este año sin creer realmente que Trump podría llegar a ser presidente. Me levanté el 9 de noviembre en un estado de incredulidad. Fue algo tan estremecedor, un sentimiento que conocen bien los que conocieron la tragedia. Permanecí inmóvil durante un rato y terminé reuniéndome lo suficiente como para tomar el autobús a la universidad. Enseño inglés en una universidad federal en Brasil. Tuve clase por la mañana, pero terminé por renunciar al plan de la lección y hablando de las elecciones de EE.UU .. Hablar con estudiantes brasileños realmente me ayudó a procesar esto. Hicieron preguntas solo a aquellos con una perspectiva externa y explicando nuestro proceso electoral solo la confusión. En última instancia, querían saber cómo podría suceder esto. Luché por responder porque, francamente, también quería saberlo. Trazaron comparaciones con la pesadilla política de Brasil, pero cuando se les preguntó '¿y ahora qué?' sus respuestas fueron empoderantes. Tenemos que unirnos como aliados, ser una voz para los grupos marginados y difundir el amor. Dejé la clase con un poco más de esperanza de lo que había despertado, pero aún me pregunto cómo seguir adelante ". – Kerianne Baylor

Pensamientos de Túnez

"Estuve en Túnez para trabajar el día de las elecciones. Trabajo en el desarrollo internacional, específicamente para tratar de mejorar la gobernabilidad democrática en los países en desarrollo. Estoy investigando en Túnez el sistema de justicia para un posible proyecto financiado aquí por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. El 9 de noviembre me levanté a las 5 a.m. en Túnez (era el 8 de noviembre a las 11 p.m. EST) y no podía creer que esto estuviera sucediendo. FaceTime con un amigo, lo que me ayudó a lidiar con un shock inicial, pero el resto de el día miércoles fue extraño. Algunas de las reuniones se llevaron a cabo en francés, que no hablo. Me desentendí y pensé en las implicaciones de las elecciones. Era extraño no estar con amigos para procesar las cosas. Y todo era También en Túnez, casi todas las personas con las que nos encontramos lo mencionaron, preguntándome cómo me sentía con respecto al nuevo presidente electo. Ayer los sentimientos de aislamiento golpearon. Yo voté por Clinton, por lo que ya estaba experimentando sentimientos de aislamiento este gran grupo de Americ y quienes sintieron que Donald Trump era la opción correcta para dirigir nuestro país. El hecho de que estuve en Túnez para estudiar formas en que podíamos dar más y mejor ayuda financiera al país, mientras millones de estadounidenses básicamente votaron en contra de mi estilo de vida y lo que yo defiendo realmente fue aislar ". – Julia Fusfeld

Pensamientos de Londres

"Me mudé a Londres en abril de 2016 después de cinco años en la ciudad de Nueva York. Llegué justo a tiempo para el Brexit. Recuerdo haber despertado a la mañana siguiente y sentir una mezcla de conmoción, miedo, ira y ansiedad. Poco sabía , esos sentimientos no fueron nada comparados con lo que sentiría el 9 de noviembre. Pasé el 8 de noviembre en el trabajo actualizando obsesivamente las redes sociales y mi aplicación "New York Times" para obtener un atisbo de información sobre lo que estaba sucediendo en casa. Compré vino extra y Abrí las M & Ms de mantequilla de maní de mi último viaje a la costa este (no puedes conseguirlas aquí) en preparación para una larga noche. Estaba ansioso, pero sobre todo de forma anticipada. Había hecho planes unas semanas antes con amigos para La noche del miércoles para celebrar. Había tomado el miércoles libre del trabajo, pensando que estaría cansado de una noche de ver los resultados. Había imaginado un día flojo y triunfante.

Alrededor de las 9 GMT (4 pm EST), mi socio británico llegó a casa y cenamos y compartimos una copa de vino. Alrededor de las 9:45 (4:45 EST), nuestros vecinos de la planta baja vinieron a ver los resultados. Son una pareja gay, uno es británico y el otro es un inmigrante ucraniano que recientemente ganó la ciudadanía británica. Visitan los EE. UU. A menudo y les apasiona nuestra política. Nos reímos, nos burlábamos de la cobertura de CNN ("¿qué pasa con las alertas de Key Race? Más bien, no tenemos nada que decir, ¡pero no te atrevas a cambiar ese canal!"), Cambiamos a la BBC para ver su intento de un edificio del capitol CGI. Fue raro. En el transcurso de varias horas de beber vino y comer M & M, me llenó de una creciente sensación de temor. Todavía sostenía la creencia de que ella tenía que ganar. Pero las cosas simplemente no parecían correctas. Parecía estar liderando en todas partes y los números simplemente no estaban sumando. Mi corazón latía con fuerza y ​​no pude detenerlo. Me sentí físicamente enfermo. Estuve enviando mensajes de texto con amigos y familiares a casa y nos resultaba cada vez más difícil mantener una actitud positiva y alegre. Alrededor de las 2 a.m. GMT, nuestros vecinos se fueron a dormir un poco. Mi pareja y yo duré otra hora (a pesar de su día completo de trabajo el miércoles), pero a las 3 a.m. quedó claro que pasarían al menos un par de horas antes de que descubramos el resultado, así que decidimos cerrar los ojos. Mi alarma de las 5 am se disparó. Revisé mi teléfono y vi todas mis alertas. – ganó Florida, ganó Carolina del Norte. Traté de calmarme y dormir un poco más. Pero no pude. Me quedé en la cama durante dos horas y media, con el corazón palpitando y la mente corriendo. Esperé hasta que la alarma de mi compañero se fuera a decirle. Nos abrazamos el uno al otro. No había mucho que decir. Para cuando volví a estar despierto, Estados Unidos finalmente se había ido a dormir. Pasé las horas de la mañana solo, en pijama, en mi sofá con tanto dolor como para mirar la televisión. Traté de dormir para no estar despierto.

Supongo que estar en el extranjero cuando ocurre una tragedia como esta golpea en múltiples niveles. Por un lado, mi compañero puede simpatizar y sentirse conmocionado, pero no puede sentir lo que siento porque no es su país el que hizo esta elección. Él puede estar sorprendido y enojado, pero él no siente la vergüenza y el dolor que yo y mis amigos y familia sienten. Entonces, es un poco solitario en el otro lado. Y luego, para empeorar las cosas, me he convertido en el representante estadounidense de nuestros amigos, colegas e incluso mis clientes. Todas las personas (sin importar lo poco que entienden sobre la política estadounidense) quieren que explique lo que sucedió o justifiquen mis puntos de vista ". – Courtney Flint

Pensamientos de Calabria

"Me sentí bastante aislado. Estoy aquí en Italia trabajando con dos personas: una francesa que ha estado considerando mudarse a los Estados Unidos para ir a la escuela y un hombre medio italiano, mitad americano que vive en Italia. y la tristeza que incluso ellos sintieron ha continuado a través de los días. Pero después de que nos quedamos juntos, el día siguiente fue completamente aislado. No tenía a nadie con quien hablar, y todavía no lo hago. No puedo compadecerme con ningún extraño. He tratado de comunicar lo poco que puedo en italiano, pero ha sido inútil. Me encuentro con confusión. Sin embargo, sí lo cogí en uno de esos programas de televisión italianos que se burla de las noticias, así que sí sé que existe una conciencia. Pero Italia también ha tenido su cuota de líderes temibles. No estoy seguro si hay mucha empatía. Los italianos que personalmente conozco se burlaron de Trump. Pero hay una frustración que siento por no poder conectarme en persona con mis compañeros en mi ciudad natal. " – Danielle Mandell

Pensamientos de São Paulo, Brasil

"Viajar a Brasil la semana del 7 de noviembre fue una experiencia única. Después de soportar un día completo de reuniones con nuestros colegas brasileños en São Paulo el lunes, fue a la tranquila y pequeña ciudad de Presidente Prudente para realizar una gira una instalación en Paraguacu Paulista.

Durante la totalidad del martes, todos, excepto yo, estábamos constantemente revisando quién estaba adelante. Habiendo tenido que recordarles que los primeros indicios vendrían a la medianoche, hora local, continuaron revisando en cada descanso de la gira. El día siguiente fue duro. Con un vuelo a las 4:45 am de vuelta a São Paulo, me desperté con un mensaje de texto de un amigo: "esto es terrible". Después de una rápida búsqueda en Google, vi su punto. Trump había tomado los estados cambiantes de Florida y Carolina del Norte y se estaba acercando al número omnipotente de 270. Después de muchas bromas sobre nuestros temores generales, el resto de mi grupo se reunió en el vestíbulo del hotel a las 3:30 a.m. y partimos para el aeropuerto. Sin servicio celular, sin Wi-Fi, y los resultados de las elecciones en la balanza. Aterrizamos en São Paulo a las 6:25 a.m. Siento un completo shock y consternación en todo mi sistema ya que sé exactamente lo que sucedió.

Salimos del avión y nos reagrupamos con nuestros otros siete colegas (un inglés, un canadiense, un alemán y cuatro brasileños). Me felicitan por mi nuevo presidente y preguntan qué planea nuestro 'país ilustre' para titular el primero de un reality show de cuatro años. Después de muchas bromas, pueden ver el miedo general en mi personalidad normalmente segura de sí misma. No se hablan más palabras y la realidad se hunde. Salimos del aeropuerto en silencio y entramos en taxis separados. La radio está volando la música brasileña tradicional. De repente, una interrupción en la música y el DJ comienza a hablar en un dialecto extraño para mí. Adivino muy poco, excepto las palabras Presidente Trump. El taxista se ríe, mira por el espejo retrovisor y dice "América, louco, señor Trump muito louco". Toma su dedo índice y hace pequeños círculos alrededor de su oreja, diciendo "louco louco". Miro al conductor y de regreso a mi colega, un inglés suizo. Él dice, 'ahí lo tienen, la primera reacción internacional real a elección de su país'. El miércoles por la mañana fue la primera vez en mi vida que me avergonzaba ser estadounidense ". – Richie Goldsmith

Historias relacionadas:

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.