Inspirado por los ryokans, la posada tradicional japonesa común en la zona, el Ritz-Carlton Kyoto de cinco perlas es una decisión decididamente decadente de lo que tradicionalmente es un asunto simple. Destacan el lujoso spa con una hermosa piscina cubierta, un gimnasio equipado con Technogym y un restaurante que sirve una variedad de platos japoneses, desde kaiseki hasta sushi. Otro de los favoritos de los huéspedes son las actividades que se ofrecen aquí, algunas de las cuales son gratuitas, como recorridos artísticos y clases de origami. Las 134 habitaciones espaciosas (algunas de ellas de estilo tatami) están repletas de comodidades como máquinas Nespresso y minibar con productos gourmet, además de lujosos baños con televisores en espejos, bañeras y duchas tipo lluvia. Aunque no es tan lujoso, el Hyatt Regency Kyoto ofrece una alternativa más amigable con la billetera con características similares, pero sin piscina.

Con una historia que se remonta a 1818, el lujo Hiiragiya es una posada japonesa ("ryokan") ubicada en el centro de Kyoto que se enorgullece de defender las costumbres tradicionales. Sus 28 habitaciones están diseñadas individualmente y la mayoría tiene tapetes de arroz, paja, muebles de poca altura, paredes de pantalla y puertas corredizas. Las comodidades modernas incluyen minibar, conexión Wi-Fi gratuita y baños modernos con duchas y bañeras . Las comidas Kaiseki de estilo Kioto se sirven en las habitaciones o en el restaurante del hotel (dos tarifas están incluidas en las tarifas). Los viajeros que buscan servicios occidentales, como un gimnasio o un centro de negocios, pueden sentirse decepcionados, pero aquellos que aprecian la experiencia del ryokan encontrarán que Hiiragiya es un ejemplo impresionante. El cercano Hotel Granvia Kyoto ofrece modernas características de lujo a precios más bajos, pero carece de historia y cultura.

Ubicado en el histórico Higashiyama Shichijo y a siete minutos en automóvil de la estación de Kioto, el Hyatt Regency Kyoto es un hotel de lujo de 189 habitaciones con una decoración minimalista inspirada en el diseño tradicional japonés. Las habitaciones son espaciosas y sencillas, con detalles de madera clara y amplios baños de granito con una ducha grande y una bañera separada. Hay una amplia gama de servicios de primer nivel, que incluyen clases de gimnasia, un spa y una gran cantidad de restaurantes que ofrecen una decoración y cocinas diferentes. Los huéspedes deliran sobre el servicio impecable. Los viajeros que buscan un hotel similarmente lujoso cerca de la estación de Kioto deben probar el Hotel Granvia Kyoto.

El hotel Granvia Kyoto obtiene su estatus de cuatro perlas por su gran tamaño con 596 habitaciones y 11 restaurantes y bares. No es realmente lujoso, pero generalmente presenta un diseño moderno. Las habitaciones cuentan con mini-nevera y máquina de café espresso, y los baños son bastante amplios. Si bien las actividades de ocio como una piscina cubierta y un gimnasio son atractivas, están asociadas a una tarifa, al igual que la mayoría de los otros servicios, como un desayuno frío y caliente. Una ubicación dentro de la estación JR Kyoto todavía atrae a la mayoría de las parejas que les gusta estar conectadas al metro, al centro comercial y al museo en la estación. Para tarifas ligeramente más altas, vale la pena comparar el Kyoto Tokyu Hotel, que no molesta a los huéspedes con tarifas molestas para su gimnasio y tiene un spa en el lugar.

Uno de los edificios más altos de Kioto, el Kyoto Hotel Okura de 322 habitaciones ofrece vistas del horizonte de la ciudad y una experiencia de lujo que incluye habitaciones amplias y seis restaurantes, una sala para bebés y conexión inalámbrica a internet gratuita. La céntrica ubicación del hotel lo sitúa a poca distancia a pie del Ayuntamiento de Kyoto, el Templo Honnoji y el Memorial Shimadzu Foundation Memorial Hall. Los alojamientos satisfacen las expectativas occidentales con artículos de tocador de diseño, minibar y cafetera. En comparación, el Hotel Granvia Kyoto de precio similar es más grande, más moderno e incluye una piscina cubierta y un centro comercial subterráneo.

Ubicado en una zona residencial de Kioto, el Kyoto Brighton Hotel de cuatro perlas es elegante e impecable, con 182 habitaciones. Los cuatro restaurantes del hotel ofrecen una variedad de cocinas: occidental, japonesa, teppanyaki y china, y el enorme vestíbulo incluye un atractivo bar salón. Aunque la ubicación está un poco apartada (a unos seis minutos a pie del Palacio Imperial de Kioto), el hotel ofrece servicio de traslado a la estación de metro más cercana. Para otra opción de lujo más cercana al centro de la ciudad, los viajeros pueden considerar el Kyoto Hotel Okura, que tiene una piscina (la piscina de Kyoto Brighton ha cerrado) y un gimnasio en el lugar, a tasas similares.

Este hotel de rango medio superior, que forma parte de la cadena mundial de hoteles Jal, ofrece alojamiento de lujo en una ubicación central cerca de la estación de metro Shijo-karasuma. Las 216 habitaciones, que van desde las Standard hasta las Princess Suites, son espaciosas, especialmente para Japón, y tienen más estilo de hotel europeo, aunque la decoración podría actualizarse. Los cinco restaurantes del hotel incluyen una parrilla de teppanyaki, donde se cocina la comida en la mesa, y el Amber Court sirve un suntuoso desayuno buffet, pero la espera por una mesa puede ser larga. El Kyoto Hotel Okura, de precio similar, tiene una decoración más moderna y gimnasio.

El Kyoto Tokyu Hotel es una propiedad de lujo cerca del templo Nishi Honganji, a un corto trayecto en autobús de la estación de Kyoto. Las 430 habitaciones están limpias, con una decoración sencilla y moderna, y algunos de los baños son pequeños. El hotel tiene tres restaurantes que sirven una variedad de cocinas, así como un salón de té y un bar. Hay un pequeño gimnasio, salón de belleza, spa y tienda de recuerdos también en el lugar, pero no hay piscina. Los huéspedes también pueden consultar las tarifas en el Royal Park Hotel the Kyoto, una propiedad de rango medio superior con habitaciones amplias y modernas cerca del distrito de Gion Geisha.

Parte de una pequeña cadena de hoteles en todo Japón con temática en torno a las ciudades europeas, el Hotel Monterey Kyoto, de ubicación central y de categoría media superior, combina elementos del estilo de Kioto con la tradición de Gran Bretaña, en particular Edimburgo, hasta la alfombra escocesa escocesa en la cafetería y bar. Sin embargo, la réplica exagerada de una capilla de bodas del Alto Chelsea raya en kitsch. Las 327 habitaciones van desde Standard Singles, que pueden sentirse apretadas, hasta Deluxe Corner Twins y Family Rooms con sala de estar. El hotel tiene dos restaurantes, el French Escale y el Zuientei centrado en los japoneses, más el Cafe & Bar, diseñado para imitar una casa "majestuosa". El acceso al spa de la planta superior, con baños de agua de manantial, conlleva un suplemento, al igual que el desayuno buffet de estilo japonés y occidental.

Ubicado a las afueras del centro de la ciudad, cerca del río Kamo, el exclusivo Seikoro Inn es un "ryokan", una posada tradicional japonesa con servicio exclusivo en la habitación, baños comunitarios y pautas que se espera que los huéspedes sigan. Inaugurado en 1831, este hotel de 22 habitaciones refleja una estética tradicional japonesa, con bambú, elementos tejidos, un tesoro de antigüedades y un jardín sereno. Las habitaciones son amplias y sencillas, con cojines en el suelo y camas de tatami hechas en el piso, pero también se pueden encontrar adiciones modernas como televisores de pantalla plana y conexión inalámbrica a internet gratuita. Para algunos, una estancia aquí es relajante y una rica experiencia cultural; otros se sienten oprimidos por la falta de privacidad y desilusionados por las instalaciones, dado el alto costo. Aquellos que desean la experiencia del ryokan a un precio más bajo podrían considerar el Kyoto Garden Ryokan Yachiyo.

Este gran Westin de 499 habitaciones ha servido como hotel desde 1900 y tiene una historia ilustre, albergando a oficiales aliados durante la Segunda Guerra Mundial, y ahora recibe a funcionarios estatales de todo el mundo. Se encuentra en el encantador distrito de Higashiyama de Kioto, al pie de las montañas del este de Kioto, y está rodeado de hermosos jardines de estilo japonés. La ubicación está un poco alejada del centro de la ciudad, que está a unos 20 minutos en transporte público, aunque se encuentra a poca distancia de templos y museos. El hotel también ofrece un servicio de transporte gratuito al distrito de Gion y a la estación de Kioto. Hay varios restaurantes en el lugar, incluido uno donde los huéspedes cocinan comida en ollas japonesas tradicionales, así como piscinas cubiertas y al aire libre y un spa. Algunas partes del edificio están un poco anticuadas, pero es una buena opción para los viajeros que aprecian la historia y el entorno natural.

Ubicado en las montañas al noreste de Kyoto, el hotel de 29 habitaciones L'Hotel de Hiei satisface a los huéspedes que buscan una escapada de lujo lejos del bullicio de la ciudad. Cerca del Monte Hiei y el Museo del Jardín de Hiei, el hotel hace que sea fácil para los viajeros comunicarse con la naturaleza, pero está a 30 minutos en automóvil o más en muchas partes del centro de Kioto. Las áreas comunes y las habitaciones interpretan la decoración tradicional francesa y occidental a través de un aprecio japonés por las líneas limpias y la ornamentación minimalista. El resultado es exclusivo y hogareño, y tanto la conexión Wi-Fi como los minibares son agradables. Los huéspedes también pueden querer considerar el Kyoto Brighton Hotel, una propiedad más moderna en un entorno residencial tranquilo, aunque a poca distancia del Palacio Imperial de Kioto.