Amenidades exclusivas e serviços personalizados estão se tornando cada vez mais procurados em hotéis de luxo. Alguns podem rotular esses serviços exageradamente - e alguns deles são -, mas muitos dos mordomos, sommeliers e especialistas do mundo dos hotéis estão realizando serviços reais e importantes para os hóspedes. E nós aqui no Oyster queremos ouvir suas histórias - especialmente se eles incluem contos emocionantes e comoventes do passado rico da Irlanda! Descendentes da Ilha Esmeralda estão espalhados por todo o mundo, mas muitas vezes encontram-se voltando para casa para descobrir suas raízes. E dando-lhes uma mão amiga é Helen Kelly , a Genealogia Butler no The Shelbourne Dublin, um Hotel Renaissance . Uma genealogista profissional, Kelly tem ajudado os irlandeses em sua busca pela história ancestral desde os anos 80, e trabalha com o Shelbourne desde 1995 como, literalmente, o único Genealogy Butler do mundo.
O Shelbourne Dublin em si é um ícone histórico localizado no St. Stephen's Green. Construído em 1824, a propriedade testemunhou grandes eventos históricos em primeira mão (a Constituição irlandesa foi assinada aqui em 1922) e já recebeu muitos convidados famosos (incluindo Charlie Chaplin, Greta Garbo, Clark Gable, Princesa Grace Kelly, Bill Clinton e Bono) .
Os hóspedes do hotel, que talvez se inspirem em seus ambientes históricos , podem marcar uma reunião com Kelly para rever qualquer informação que tenham sobre seus antepassados. Ela poderá, então, oferecer orientação sobre como melhor rastrear mais informações em uma cidade onde a massa de documentos e instituições históricas é assustadora. Ao longo de uma consulta de uma hora – que custa 100 euros – os hóspedes receberão uma avaliação completa de Kelly sobre sua história ancestral, bem como uma visão geral da história, cultura e paisagem da Irlanda.
Para ler mais sobre o trabalho de Kelly como Genealogy Butler, confira nossa entrevista depois do salto.
P: Qual é a sua formação profissional? Como você se interessou pela genealogia?
R: Meu interesse pela genealogia surgiu a partir da década de 1980, quando conheci uma prima da minha avó que disse que seu avô havia sido expulso de uma grande propriedade em 1700. Eu queria encontrar provas. E eu fui e pesquisei, e foi assim que comecei.
Recebi muitas informações e descobri que meu avô tio-grande-grande-grande foi despejado de uma grande propriedade na década de 1790. Eu encontrei seu registro de nascimento a partir de 1750, o que é muito raro porque os registros irlandeses anteriormente começaram, na maioria dos casos, na década de 1860.
Em seguida, recebi meu diploma em história local e, em seguida, candidatei-me à Associação de Genealogistas Profissionais da Irlanda – conhecida como APGI – e fui admitido como membro em 1995. E estou envolvido na genealogia profissional desde então, ou melhor, mesmo antes disso.
P: Esse serviço é exclusivo do The Shelbourne?
R: O título Genealogy Butler é exclusivo do The Shelbourne, porque eles o registraram. Ninguém mais pode usá-lo. Eu me inscrevi para um emprego diferente no The Shelbourne, mas apenas sugeri à pessoa que contratava que eles estivessem interessados em um genealogista residente. E o gerente geral achava que um genealogista residente seria uma boa opção em um hotel tão histórico.
P: Por que Dublin é um bom ponto de partida para hóspedes que desejam descobrir suas raízes?
R: Há muito material on-line agora, mas nem tudo. A genealogia pode ser feita de várias maneiras. Eles podem começar suas pesquisas on-line, mas precisam ir às instituições nacionais. Eu ofereço um serviço de capacitação, se você quiser. Se as pessoas vêm para ficar no The Shelbourne e vêem que um Genealogist Butler está lá, elas me mandam as informações e eu as avalio. Nos encontramos por uma hora e passamos pela informação. O Shelbourne está lindamente e muito estrategicamente colocado a uma curta distância das quatro principais instituições de pesquisa em Dublin. A Biblioteca Nacional da Irlanda fica a cerca de três minutos a pé.
P: Muitos convidados fazem uso do serviço?
R: Sim, tem sido muito popular. O Shelbourne é um ambiente encantador. É um hotel muito histórico. Quando você se senta em uma paisagem como essa, você tem uma noção da história e falar sobre sua história pessoal nesse cenário é um bônus.
P: Os locais também podem pedir sua ajuda?
R: Só está disponível para os hóspedes, mas encontro pessoas fora do hotel. Encontro-me com descendentes da diáspora, visito vários depositários e realizo pesquisas em nome de clientes. É muito assustador para pessoas que não conhecem a cidade.
P: Quanto tempo leva para criar um relatório? Com que antecedência um convidado deve entrar em contato com você?
A: Pelo menos uma hora, mas depende da família. É mais útil porque a coisa sobre a história da família … é sobre fazer bem a trilha do papel e obter pesquisas válidas. A trilha de papel é um meio muito importante para um fim.
O que eu também pretendo dar aos convidados é uma introdução à história e cultura irlandesas. E eu também os apresento à paisagem. Porque muitas pessoas acreditam que quando eles vêm para a Irlanda, eles têm que ir imediatamente para o condado do nascimento de sua família. Mas isso nem sempre está certo. É melhor começar em Dublin, na República da Irlanda – ou em Belfast, na Irlanda do Norte – primeiro, porque é onde a maioria dos registros oficiais é mantida.
As pessoas vêm a Dublin por um período de tempo limitado e eu as ajudo a fazer o melhor uso delas. Não é um pacote de pesquisa, é um pacote de capacitação.
P: Até onde você conseguiu traçar a herança de alguém?
R: Para realizar uma pesquisa válida na Irlanda, você depende da existência de registros da igreja antes de 1864 – foi quando os registros de nascimento começaram a ser mantidos oficialmente em nível nacional. A maioria dos registros católicos romanos remonta apenas aos anos 1800, mas alguns remontam aos anos 1700. Pessoas de origem rica – que possuíam grandes propriedades, ou eram comerciantes ou comerciantes – isso ajuda porque nossos registros de terras datam de 1700.
P: Quais são as informações mais importantes que os convidados devem trazer para você ao pesquisar por antepassados?
R: O importante no meu livro é que eles identificam o condado do nascimento … a maioria das pessoas que encontro são descendentes daqueles que partiram na década de 1840 e para cima. Há alguns que saíram muito antes disso e temos bons resultados com isso também. Descendentes de "imigrantes da fome" têm que encontrar o local de nascimento e depois se dedicar a essa paisagem. Foi preservado. É muito divertido para as pessoas, e é importante apenas sentar e beber tudo o que ele tem a oferecer. Esse deveria ser o objetivo final dos descendentes irlandeses.
Para uma pessoa andar por uma rua ou um pub onde havia ancestrais … é uma trilha de arrepiar, uma trilha histórica. Nós temos essa chuva incessante, mas o verde se envolve em você nessa paisagem. É exuberante e é rico e é reconfortante.
P: Quem foi o antepassado mais interessante que um convidado pediu para você ajudar a rastrear?
A: Eu não posso falar sobre a pesquisa específica porque isso é confidencial. Todo mundo é especial e as histórias mais antigas são particularmente especiais. Saindo da trilha de papel, as experiências pessoais que tive são particularmente incríveis … Você percebe que está ligado a pessoas em todos os lugares.
Vinte anos atrás, conheci um homem de Nova York com sua filha adulta que visitou Dublin. Nós conversamos por 10 minutos, quando eu descobri qual era o sobrenome dele. Era incomum, então eu perguntei de onde sua família era originalmente e ele não tinha certeza. Mas notei que ele parecia meu cunhado e, naquela noite, descobri que eram primos de primeiro grau. Há esses encontros encantadores e todos nós podemos ter esses momentos preciosos, se tomarmos o tempo.
Na América do Sul, em uma biblioteca em Buenos Aires, conheci um homem que, quando ouviu meu sotaque irlandês, veio e começamos a conversar. Ele disse que sua família havia saído na década de 1840. Acontece que ele era da mesma aldeia onde eu nasci, Condado de Westmeath, e eu conhecia a casa. Meu avô trabalhou com o dele.
Os irlandeses estão espalhados por todo o mundo, mas nós somos dessa pequena paisagem, então estamos todos conectados. Talvez estejamos passando por alguém.
P: Você tem recomendações para pessoas que viajam para Dublin à procura de descobrir suas raízes?
R: Faça uma pesquisa superficial antes de vir. Ancestry.com é muito útil. A história da família começa com você mesmo e funciona para trás. Fale com seus parentes e descubra qual informação você pode.
A maior parte de sua pesquisa deveria ser feita em Dublin, eles não deveriam voar imediatamente para o condado de nascimento. Antes de partir para o condado de nascimento, pesquise aqui e, depois, examine os registros locais e fale com os bibliotecários locais.
* Foto cedida por The Shelbourne Dublin, um hotel renascentista.
LINKS RELACIONADOS:
- Confira todas as nossas Oyster Q & As
- Oyster revela algumas das comodidades do hotel mais over-the-top
- Irish Winter Wonderland: Nossos 9 recursos favoritos do hotel para mantê-lo quentinho
All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.