Das Parkhaus Hyatt Hamburg verfügt über eine hervorragende zentrale Lage an der Promenade der Monckebergstraße, dem beliebtesten Einkaufsviertel der Stadt. Der Hauptbahnhof, das Lagerviertel, die Altstadt und einige weitere Attraktionen sind nur 15 Gehminuten entfernt. Jedes der Zimmer des Hotels ist erstaunlich geräumig und verfügt über einen Flachbild-TV, eine Dusche / Wanne-Combo und kostenfreies WLAN. Das hoteleigene Parkhaus und das Frühstück - obwohl es großartig und lecker ist - kann teuer sein, aber für Familien bietet das Park Hyatt umfangreiche Ermäßigungen für separate Kinderzimmer und liefert Krippen, Babystühle, Pint-Bademäntel und Baby-Shampoo.

Das Apartment-Hotel Hamburg Mitte fehlt dem Park Hyatt's Killer Lage und Luxus-Status, aber seine Wohnung-Stil Einheiten und Familienzimmer (einige können bis zu sechs schlafen) machen es eine gute Auswahl für Reisende mit Kindern. Die meisten der geräumigen Zimmer verfügen über gut ausgestattete Küchenzeilen und alle haben einen Balkon. Das 120-Zimmer-Hotel liegt etwa drei Meilen vom Stadtzentrum entfernt in einem uninteressanten Unternehmensbereich, das ca. 25 Minuten von der Innenstadt entfernt ist.

Das Holiday Inn Express Hamburg City Centre liegt in der Innenstadt als das Apartment-Hotel Hamburg Mitte (5 Minuten zu Fuß zu den beiden U-Bahn-Stationen, die in weniger als 10 Minuten mit dem Stadtzentrum verbunden sind), aber seit dem Apartment-Hotel Hamburg Mitte Hat Kochnische ausgestattete Zimmer, es bekommt die Oberhand für Familien. Die Zimmer im Holiday Inn Express verfügen nicht über Minibars oder Kühlschränke, aber es gibt Familienzimmer mit Schlafsofas für bis zu zwei Kinder. Alle Zimmer verfügen über 32-Zoll-Flachbild-TVs (mit einigen englischsprachigen Nachrichtenkanälen), Black-out-Vorhänge, Kissen-Menüs und bequeme Betten helfen bei einem guten Schlaf. Wi-Fi ist kostenlos und zuverlässig.

Ein schickes, UK-Themen-Hotel mit einer Party-Vibe scheint nicht wie eine gute Auswahl für reisende Familien zu sein, aber das stilvolle George Hotel kostet nicht für Kinder unter acht Jahren und bietet Frühstücksrabatte für Kinder bis zu 12. Snazzy Zimmer kommen Mit Flachbild-TVs, Minibar, Wasserkocher und kostenfreiem WLAN und Suiten verfügen über separate Badewannen im Badezimmer. Das hoteleigene Restaurant serviert alle drei Mahlzeiten. Das Restaurant ist ziemlich teuer, aber das Parken ist kostenlos.