Le luxueux Park Hyatt Aviara Resort présente une architecture coloniale espagnole et un cadre pittoresque au nord de la réserve faunique de la lagune de Batiquitos. Cet établissement était autrefois un Four Seasons et le passage d'une marque de luxe à une autre n'a pas eu d'incidence sur l'ambiance luxueuse de l'hôtel. Les 329 chambres sont propres et spacieuses avec une décoration classique , des équipements modernes et de grands balcons . Il existe plusieurs restaurants sur place. Bien que la piscine et le spa réservés aux adultes soient attrayants pour les couples, l’hôtel est surtout apprécié des familles qui séjournent dans cet hôtel lors d’une visite à Legoland. La plupart des clients ne sont pas contents d’être facturés pour le service de voiturier requis en plus d’une taxe de séjour journalière.

Le Beach Terrace Inn est un hôtel de caractère dont la mission déclarée est de créer un climat de détente pour ses clients, que l'établissement familial qualifie de "lent". À seulement quelques minutes de l'Interstate 5, offrant un accès facile aux attractions populaires de la région, telles que l'inimitable Legoland. Les chambres sont grandes à tous les niveaux et beaucoup offrent une vue imprenable sur l'océan . L'hôtel accueille les familles, y compris les jeunes enfants, mais convient davantage aux couples à la recherche de vacances reposantes.

Les grands condos modernes du Carlsbad Seapointe Resort sont pratiques pour les familles, avec une cuisine entièrement équipée et (dans la plupart) des vues sur l'océan . Il se trouve en face de la plage et propose de nombreuses activités adaptées aux enfants, notamment une piscine familiale avec une aire de jeux aquatique, une aire de jeux, des foyers pour rôtir de la guimauve et un golf miniature . Mais il se trouve à 10 minutes en voiture des restaurants et des boutiques du centre-ville de Carlsbad, et la plage pourrait être plus agréable.

L'Ocean Palms Beach Resort, composé de 52 chambres, propose des suites et des studios de style tropical et dotés d'un mobilier lavé à la mer. Cet hôtel de milieu de gamme situé dans le village de Carlsbad est situé en face de la plage et propose des serviettes de plage, des planches à voile, des planches de surf et des chaises longues à emprunter. Les clients apprécient généralement les magnifiques terrains paisibles, notamment la belle piscine extérieure et le bain à remous, le putting-green, les foyers et les barbecues . Il n'y a pas de restaurant sur place, mais toutes les chambres sont équipées d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée pour cuisiner dans la chambre. Un petit-déjeuner continental gratuit est servi tous les jours. Parmi les autres commodités, vous trouverez une laverie, un petit centre de remise en forme (daté) et une boutique de collations et de cadeaux. Wi-Fi est gratuit dans tout, mais le stationnement peut être un problème car le lot est petit. Les voyageurs pourraient également envisager le Tamarack Beach Resort comparable.

Le complexe de condominiums de luxe de 246 chambres est davantage une résidence qu'un hôtel, avec deux «quartiers», chacun avec sa propre piscine extérieure chauffée et son centre de remise en forme bien équipé. L'ambiance est décontractée et les vastes terrains sont remplis de verdure Les villas spacieuses sont aménagées dans un agréable décor contemporain et offrent le confort de la maison, y compris une cuisine entièrement équipée, de grands salons, des laveuses et des sécheuses. Il y a un restaurant de la ferme à la table, ainsi que deux cafés et piscine snack-bars, ainsi qu'un spa élégant avec un salon de manucure.Les familles avec enfants trouveront beaucoup à faire ici, avec des piscines pour enfants, un club pour enfants et diverses activités organisées.Il n'y a pas grand-chose à distance de marche, une voiture est nécessaire. Les voyageurs peuvent également envisager le Park Hyatt Aviara Resort à proximité.

Presque chaque parcelle de LEGOLAND California Hotel est une expérience Lego, des visites de personnages au petit - déjeuner gratuit , aux concours quotidiens de bâtiments Lego, en passant par les animations nocturnes au château du hall. L'accès au parc d'attractions n'est pas inclus dans le tarif, mais les clients peuvent y accéder tôt le matin, ce qui leur permet de battre la foule. Les chambres ont des thèmes d’aventure, de pirate ou de royaume, et disposent toutes de chambres séparées avec lits superposés. Cet établissement s'adresse aux parents âgés de 2 à 12 ans. Les clients doivent donc être préparés au bruit et aux dégâts occasionnels pouvant accompagner de nombreux enfants. Le Grand Pacific Palisades Resort & Hotel, situé juste à côté, manque de tout l'attrait officiel de Lego, mais il constitue une alternative idéale pour ceux qui souhaitent passer la moitié de leur temps en hébergement, tout en restant à distance de marche du parc d'attractions.

Le Homewood Suites by Hilton Carlsbad - Nord du comté de San Diego est un hôtel de milieu de gamme composé de 145 suites uniquement situé en face de l'aéroport McClellan-Palomar. Toutes les suites disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin chambre / salon séparé. Les services gratuits incluent un petit-déjeuner chaud, une connexion Wi-Fi, un dîner buffet (il peut y avoir beaucoup de monde), des boissons en semaine et des achats d'épicerie. Il existe un petit centre de remise en forme avec une poignée d'équipements, une petite piscine extérieure et un bain à remous, ainsi qu'un centre d'affaires avec des salles de réunion.

Le Grand Pacific Palisades Resort and Hotel, trois perles, occupe un bel endroit surplombant l'océan Pacifique - de l'autre côté de l'autoroute depuis Legoland - mais il est un peu isolé et ne dispose pas d'accès direct à la plage. La propriété de multipropriété en multipropriété de 210 unités vont des chambres standard aux condos de trois chambres avec cuisine entièrement équipée. Elles sont toutes équipées d'un micro-ondes, d'un mini-réfrigérateur et d'une cafetière. Il propose de nombreux équipements destinés aux familles. Deux grands bassins, un bassin pour enfants, un centre de remise en forme, un restaurant sur place et une microbrasserie sont à découvrir. Un service de navette pour les attractions locales, un parking souterrain et une connexion Wi-Fi gratuite sont inclus dans les frais de service. Les voyageurs à la recherche d'un hébergement sur la plage peuvent envisager la propriété jumelle de l'hôtel, le Carlsbad Seapointe Resort, mais les tarifs sont souvent plus élevés.

Le Hampton Inn Carlsbad-Comté de San Diego Nord offre aux touristes et aux voyageurs d'affaires un séjour économique dans un emplacement idéal près de l'aéroport McClellan-Palomar. Bien que rien ne soit accessible à pied, l'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de route de Legoland et de plusieurs autres attractions populaires. L'hôtel propose les équipements populaires de Hampton, notamment un petit déjeuner chaud gratuit, une piscine extérieure, un petit centre de remise en forme, des lave-linge à pièces, un magasin de proximité, ainsi qu'un parking et une connexion Wi-Fi gratuits. Les 94 chambres sont propres et lumineuses, avec micro-ondes, mini-réfrigérateur et cafetière. Toutefois, les chambres faisant face à un aéroport très fréquenté peuvent entendre le bruit ambiant. Au lieu de cela, comparez les tarifs avec le hôtel voisin Homewood Suites by Hilton Carlsbad-Comté de North San Diego , qui propose des suites avec cuisine entièrement équipée et une navette gratuite vers les sites locaux.

Ce megaresort de 620 chambres et 400 acres situé près de Legoland regorge de caractéristiques familiales, y compris de grandes chambres, six piscines avec toboggans et un impressionnant club enfants . Le spa , les terrains de golf, les courts de tennis et les magasins sur place aident les adultes à s'amuser, mais des frais supplémentaires sont facturés pour presque tout.

Le Cape Rey Carlsbad, un complexe hôtelier Hilton, est une chaîne hôtelière haut de gamme située à quelques pas d’une plage de sable fin. L'hôtel a une ambiance chic et moderne et 250 chambres propres et confortables, certaines avec des balcons donnant sur l'océan. Il n'y a pas beaucoup à distance de marche, mais il y a un restaurant sur place et des spectacles musicaux en direct le week-end. L'hôtel dispose de plusieurs équipements pour adultes et enfants, dont une piscine extérieure et un bassin pour enfants avec vue sur la mer, un centre de remise en forme et un spa chic. Des attentats bien pensés incluent des seaux de sable gratuits pour les enfants. Cependant, il y a beaucoup de frais supplémentaires, y compris une taxe de séjour, des frais de location de chaise de plage et des frais de stationnement. Les voyageurs peuvent également envisager le Beach Terrace Inn Carlsbad, une auberge de caractère dotée d'une plage privée avec petit-déjeuner et parking, mais proposant des tarifs plus élevés.

Le MarBrisa Carlsbad Resort est une propriété de multipropriété en multipropriété avec 208 chambres et une entrée privée à Legoland. Un parcours de golf, un centre commercial et des restaurants sont accessibles à pied, mais une voiture est préférable pour ceux qui envisagent de quitter la propriété. Les chambres sont grandes avec une cuisine entièrement équipée et un balcon , mais elles n'ont rien de spectaculaire et certaines reçoivent le bruit de Legoland. La propriété comprend deux piscines, dont une chauffée, et deux bains à remous aux formes étranges, ouverts toute l'année. Une connexion Wi-Fi et un parking sont disponibles gratuitement dans tout le complexe. Une navette aéroport est également proposée moyennant un supplément.

Le Sheraton Carlsbad Resort and Spa est un complexe hôtelier quatre perles doté de sa propre entrée privée à Legoland. Les 250 chambres sont propres et spacieuses avec micro-ondes et café Starbucks, mais des frais s'appliquent pour les micro-ondes. En fait, le complexe impose un certain nombre de frais supplémentaires qui peuvent donner l'impression que les clients se sentent bien, comme des frais d'établissement, des frais pour le petit-déjeuner et des frais de stationnement. Les familles trouveront leur bonheur dans ce complexe hôtelier haut de gamme, notamment une piscine extérieure chauffée et un bain à remous ouverts 24h / 24, ainsi que plusieurs jeux comme le billard, le ping-pong, le babyfoot et le jeu de palets. L'hôtel dispose d'un grill et d'un bar sur place avec terrasse, et pendant l'été, une navette gratuite pour la plage. Les familles souhaitant vivre encore plus l'expérience LEGO devraient consulter les tarifs du LEGOLAND California Hotel, un hôtel coloré à la thématique Lego situé à l'intérieur du parc.

À un prix considérablement inférieur à celui de la plupart des hôtels de Carlsbad, ce petit hôtel deux perles est situé juste à l’est de la I-5. Les 39 chambres sont propres et spacieuses, avec des lits confortables, un micro-ondes et un mini-réfrigérateur, mais toutes sont soumises à un bruit de circulation considérable. Avec un petit-déjeuner buffet continental gratuit, une petite piscine extérieure et un parking gratuit, cet hôtel convient parfaitement aux familles soucieuses de leur budget, séjournant une nuit ou deux, car il se trouve à seulement cinq minutes de route de Legoland et de la plage. Pour un peu plus d'argent, le Holiday Inn Express Carlsbad Beach dispose de chambres plus élégantes et d'un centre de remise en forme.

Cet hôtel Holiday Inn Express est un hôtel de chaîne simple, économique et lumineux, situé à quelques minutes de marche de South Carlsbad State Beach. Les mini-réfrigérateurs, les micro-ondes et les cafetières sont standard pour les hôtels économiques dans ce domaine, mais les 120 chambres sont beaucoup plus élégantes que la concurrence. Parmi les autres atouts, citons piscine extérieure et bain à remous, ainsi que des cadeaux gratuits comme le petit-déjeuner, un parking et une connexion Wi-Fi gratuite. La propriété est une option propre et abordable pour les familles en visite à LEGOLAND ou pour les voyageurs d'affaires à Carlsbad. Pour les chambres plus grandes comprenant une cuisine, les voyageurs pourraient envisager le Homewood Suites by Hilton Carlsbad, même s'il est un peu plus cher et plus éloigné de la plage.